In the silence following his mother’s death, a house begins to reveal an inheritance of another kind.